手机　 shouji　と　收据 Shōujù

私は、現地で商品を買うと　いつも領収書を下さいと言うのですが

これが発音が悪いと　領収書を下さいが　あなたの携帯電話を私に下さい　となります

聞いた相手は　何言ってるのと　言葉も出ない

で、再度丁寧に発音すると　相手が漢族の場合　

お前　チベット人かと　よく　言われる

この手机　 shouji　　初めて買ったのが　NOKIAの携帯電話

300元（当時のレートで約4000円）これがすごく便利で

先ず、盗まれない・スマホでない為　データも漏洩しない

当時、現地で毎日新聞の取材に応じた時、記者の方も同じ携帯を持っており

なぜ　その形態をお持ちかと聞くと

私と同じく　　盗難防止で　だれも盗まないから

私は、この手机　 shouji　現在でも現役で使っているが　

文字盤が消えているだけで何ら支障を感じない

10年前に1000元で売って下さいと言われたが　売りませんでした